Styles de meubles qui sonnent similaires, mais semblent différents
L'univers des meubles anciens est rempli de termes ou d'expressions qui semblent assez similaires, mais se réfèrent en réalité à des choses très différentes. Nous examinons ici une paire de ces "soundalikes" pour vous donner des explications succinctes sur ce qu'ils signifient, comment ils diffèrent et comment ne pas les confondre.
Régence Vs. Régence
Les termes Régence et Regency ont la même signification littérale, puisque " régence " est le mot français pour "régence". Les deux prêtent leur nom à une brève période historique où un substitut régnait à la place d'un roi.
Malgré ces similitudes, Régence et Régence ne se réfèrent pas à la même chose en termes de meubles anciens. En fait, un siècle et une chaîne les séparent, et ce sont des styles assez différents.
D'abord, le français: Régence
Régence - aussi connue sous le nom de Régence française, pour compliquer encore les choses - fait référence à une époque de la France du début du XVIIIe siècle, lorsque Philippe, duc d'Orléans, dirigea le pays pour son petit-neveu, Louis XV qui n'avait que cinq ans quand il a hérité du trône. La période Régence se déroula officiellement de 1715 à 1723, bien que - comme c'est souvent le cas pour les meubles antiques - le style Régence soit le plus souvent appliqué à une période légèrement plus large: des années 1710 à 1730 environ.
Régence est en fait un style de transition qui comble le fossé entre le baroque qui a caractérisé le règne de Louis XIV et le Rococo qui a prospéré après que Louis XV a pris le pouvoir. Les meubles sont devenus beaucoup plus légers au cours de cette période, un peu plus délicate et sinueuse, avec des dossiers de chaise courbés et des panneaux bombés.
Il est également devenu un peu plus orné. Par exemple, Bombé et coffres en forme de serpentin, fauteuils coussins lâches, et l'utilisation de cannage tout développé au cours de cette période.
Autres caractéristiques du style Régence:
- Mince, jambes cabrioles
- Pieds ornés, tels que les sabots
- Accents en bronze doré et marbre
- Woods: Noyer ou chêne utilisé pour le corps des pièces; placages de surface de noix et de bois de rose
- Motifs: créatures mythologiques telles que monstres et dragons, Chinoiserie, fleurs, coquillages
- Utilisation importante des rouleaux en forme de C et de S
Dans certains cas, toutes ces caractéristiques sont présentes, tandis que dans d'autres, elles ont été utilisées dans diverses combinaisons qui pointent vers Régence lorsqu'une pièce est examinée.
En Angleterre: Régence
La régence se réfère à la période en Grande-Bretagne où George, prince de Galles, a pris le contrôle du pays après que son père, le roi George III, a été jugé mentalement inapte à régner. Il a officiellement duré de 1811 à 1820, quand le vieux roi est mort et le régent est devenu le roi George IV. En termes de style, cependant, les meubles britanniques d'environ 1800 à 1837 pourraient être étiquetés Regency, comme la pièce montrée ci-dessus.
Meubles Regency continue le style néoclassique populaire qui a grandement influencé le travail de designers comme Hepplewhite et Sheraton , avec leurs disciples, au siècle précédent. Cependant, il n'a pas seulement adapté les motifs des meubles anciens grecs, romains et égyptiens - il a essayé de reproduire le mobilier: chaises grecques klismos, chaises curules romaines, tables monopodes et canapés à défilement (connues sous le nom de «lits de repos grecs»). est devenu des pièces populaires.
En général, le mobilier Regency est sombre, massif et monumental, mais il possède aussi des formes géométriques simples - des lignes curvilignes ou droites qui forment une silhouette nette et nette.
D'autres caractéristiques du style Regency:
- Empiècements en laiton et accents bronze doré
- Pieds en forme de colonne, sabre et X
- Griffe-et-balle , et pattes
- Woods: acajou, palissandre pour les assiettes de base; palissandre et zebrawood pour les placages de surface
- Motifs de l'Antiquité: lyres, couronnes de laurier, feuilles d'acanthe, créatures mythologiques comme le sphinx, les griffons et les dieux
Dans certains cas, toutes ces caractéristiques sont présentes, alors que dans d'autres cas, elles ont été utilisées dans diverses combinaisons qui pointent vers la régence.
Ainsi, alors qu'ils ont l'air presque identiques, les meubles Régence et Regency sont décidément différents, avec des looks très différents.
Si vous cherchez des contreparties pour une étude plus approfondie:
- Les styles britannique Queen Anne et late William and Mary sont contemporains de Régence.
- Le style Empire français correspond à la Régence.