Connaissez vos antiquités japonaises

Antiquités avec des motifs et des noms asiatiques peuvent être source de confusion pour le collectionneur novice, mais beaucoup trouvent qu'ils sont un domaine d'étude fascinant une fois qu'ils sont submergés. Prenez des antiquités japonaises, par exemple. Les écrans antiques, les boîtes, les coffres et les objets décoratifs qui ont été utilisés il y a des siècles au Japon donnent un aperçu d'une autre culture en plus d'être de beaux accents décoratifs. Découvrez un certain nombre de ces objets fascinants ici.

• 01 sur 10

  Paravent pliant Byobu

  Byobu (prononcé bee-yo-boo) est un type de paravents japonais légers mais solides, composés de deux à six (parfois jusqu'à huit) panneaux en soie ou en papier robuste, montés sur des cadres en bois articulés. Ils pourraient être utilisés comme diviseurs de pièce ou comme décorations pour des occasions spéciales.

  Datant du 7ème ou 8ème siècle, ils sont devenus de plus en plus ornés au début de la période Edo, vers 1603. Beaucoup ont été produits par des artistes importants de l'époque qui ont peint des scènes élaborées de feuilles d'or et de peintures métalliques.

  Byobu étaient généralement faits en paires, mais trouver un ensemble intact d'écrans japonais antiques comme ceux-ci peut s'avérer difficile aujourd'hui.

• 02 sur 10

  Panier Hanakago ou Ikebana

  Le hanakago (prononcé han-a-kay-go) est un panier en bambou japonais utilisé pour les fleurs telles que les orchidées et autres arrangements floraux. Il est traditionnellement grand et mince (comme un vase), avec de longues poignées en boucle, mais peut être de différentes formes, y compris la demi-lune, les bateaux ou plus fantaisiste d'insectes ou d'animaux.

  Ces paniers sont souvent faits de différentes couleurs de bambou tissés dans des motifs intéressants. Datant à l'origine de la période Muromachi (1392-1573), ils ont été plusieurs fois utilisés dans les cérémonies du thé

  Hanakago sont parfois référencés comme des paniers d'ikebana.

• 03 sur 10

  Jizai Metal Scuptures

  Jizai (prononcé gee-zigh) sont réalistes, souvent grandeur nature, des figures animales faites de fer, de bronze, de cuivre ou d'alliages tels que le cuivre et l'or ou le cuivre et l'argent. Les corps et les membres sont articulés et peuvent bouger d'une manière similaire à celle des créatures qu'ils représentent ("jizai" signifie "non encombré" en japonais).

  Cet artisanat de métal s'est développé au Japon vers 1713 parmi les armes et les fabricants d'armures, et a prospéré au 19ème siècle après que ces artisans ont été interdits de manier leurs armes artisanales. Les insectes, les crustacés (comme le crabe très réaliste montré ici), et les oiseaux étaient tous des formes populaires pour le jizai, ainsi que des créatures fictives telles que les dragons.

• 04 sur 10

  Coffre miniature Kodansu

  Un kondansu (prononcé koh-dan-soo) est un type de petite armoire (généralement pas plus de six pouces de hauteur) ou de la poitrine reposant sur les montures. Ils sont de forme carrée ou rectangulaire ("kondansu" signifie "petite boîte-coffre" en japonais). Ceux-ci contiennent plusieurs tiroirs derrière des portes simples ou doubles articulées, qui peuvent parfois être verrouillées. Kondansu ont également une poignée sur le dessus pour un transport facile.

  Ceux-ci sont souvent assez ornés, incrustés de dessins élaborés en métaux précieux et laqués . Les conceptions souvent portées à l'intérieur de la poitrine aussi bien. Ils servaient à stocker des objets personnels datant au moins de la période Edo (1603-1868) au Japon.

  En savoir plus sur les coffres japonais, connus sous le nom de tansu, ci-dessous.

• 05 sur 10

  Kyodai Dressing Mirror

  Le kyodai (prononcé ki -oh-die, et parfois épelé kyoudai) est un dressoir japonais en miroir ou une table miniature avec plusieurs tiroirs. Certains kyodai avaient même un compartiment secret situé à l'arrière.

  Les modèles traditionnels, datant de la période Edo (1603-1867), avaient un miroir à main reposant sur un socle incliné sur le dessus, placé perpendiculairement aux tiroirs (de sorte qu'ils s'ouvraient sur le côté de l'utilisateur, pas devant). Plus tard, les modèles de la période Meiji (1868-1912) ont surmonté des miroirs, semblables aux dressoirs européens. Cependant, ils sont souvent restés hauts selon les normes occidentales - jusqu'à 30 pouces de haut - parce qu'ils n'étaient pas placés sur des tables mais sur le sol, et l'utilisateur s'agenouillait devant eux.

• 06 sur 10

  Boîte à papeterie Ryōshibako

  Un ryōshibako (prononcé rye-oh-shee-back-o) est une boîte carrée ou rectangulaire japonaise utilisée pour ranger du papier à lettres, parfois avec une étagère amovible. Ils sont généralement faits de vieux bois enveloppés dans du lin ou de la soie, puis peints avec plusieurs couches de laque.

  Ces jolies boites sont souvent décorées avec des reliefs détaillés ou des motifs peints à l'intérieur et à l'extérieur, utilisant de l'or, de l'argent ou de la nacre, avec un design plus orné à l'intérieur - illustrant le plaisir japonais de la décoration cachée. Parfois, différents types de techniques de laquage ont été utilisés pour créer les scènes sur et dans ces boîtes. Ce sont souvent des pièces d'accompagnement à suzuribako, qui est une boîte utilisée pour les ustensiles d'écriture (voir l'exemple ci-dessous).

• 07 sur 10

  Suzuribako Box

  Dans une pièce japonaise peu décorée, un suzuribako orné (prononcé sue-zer-ee-back-oh) a souvent fonctionné comme un élément décoratif, ainsi que fonctionnel.

  Ceci est une boîte japonaise utilisée pour ranger des ustensiles d'écriture, avec des endroits pour un bâton d'encre, une meule, un compte-gouttes d'eau, des brosses et un petit couteau. Ils sont généralement faits de vieux bois enveloppés dans du lin ou de la soie, puis peints avec plusieurs couches de laque. Ceux-ci sont généralement rectangulaires, mais peuvent être de forme plus exotique - ronde, en croissant ou même en forme d'instrument de musique.

  Les boîtes les plus fantaisistes étaient ornées d'un relief surélevé ou peint à l'intérieur et à l'extérieur, souvent en or, en argent ou en nacre. Ces conceptions ont souvent référencé des fables, des poèmes ou des légendes populaires, ou elles pourraient dépeindre un lieu célèbre. D'abord importés de Chine, dès le début du Xe siècle, ils devinrent en grande partie cérémoniaux au début des années 1900, car les stylos et les crayons occidentaux devinrent plus courants.

  Un petit coffre avec plusieurs tiroirs utilisés pour ranger des instruments d'écriture est également connu sous le nom de suzuribako.

• 08 sur 10

  Coffre Tansu

  Le mot tansu signifie littéralement cabinetry en japonais, et dans ce cas il fait référence à un certain nombre de différents types de coffres intelligents et portables. Ces solutions de stockage ont été utilisées dans toutes les zones de maisons et aussi pour le voyage (comme avec le coffre de mer montré ici). Le tansu à roues était également utilisé par les marchands.

  Note: Le mot "tansu" devient "dansu" lorsqu'il est lié à un autre mot pour décrire la fonctionnalité de la poitrine, comme avec le kondansu mentionné ci-dessus.

  En savoir plus et voir des exemples supplémentaires: Un compte de Tansu

• 09 sur 10

  Boîte de Tebako

  Le tebako (pronouced tee-back-oh) est une boîte d'accessoires japonaise, datant du 17ème siècle. Ces antiquités sont traditionnellement carrées ou rectangulaires avec un couvercle de couverture, et en bois vieilli qui est enveloppé dans du lin ou de la soie et ensuite peint avec plusieurs couches de laque. Les exemples les plus élaborés étaient incrustés de métal précieux ou de pierres et ornés d'un relief surélevé ou d'un motif peint à l'intérieur et à l'extérieur. Ceux-ci ont été si méticuleusement conçus qu'ils pourraient prendre jusqu'à un an à faire.

  Selon l'usage, le tebako a plusieurs variantes. Ils pourraient stocker n'importe quoi du thé aux cosmétiques aux instruments d'écriture. Originellement fonctionnels, ils sont devenus de plus en plus utilisés à des fins cérémonielles dans les temps modernes.

• 10 sur 10

  Écran Tsuitate

  Il s'agit d'un type d'écran bas et autoportant, avec un seul panneau de papier, de bois ou de soie fixé sur un support en bois avec deux ou quatre pieds bas, semblables aux pieds à tréteaux ou aux pieds de tronc d'éléphant chinois. Le tsuitate (prononcé sue-ta-tay) est souvent assez orné, avec des cadres laqués et des panneaux finement peints par des artistes renommés. Ils peuvent être magnifiquement décorés des deux côtés.

  Ceux-ci ont fonctionné comme diviseurs de pièce, ou ils pourraient être utilisés dans les entrées pour se protéger contre les courants d'air dans les maisons. Lorsqu'ils sont utilisés dans les magasins, ils pourraient fonctionner comme un signe ou un moyen de séparer l'espace commercial / public de l'espace résidentiel / privé. L'un des plus anciens types d'écrans japonais, le tsuitate date du 7ème siècle

  Un merci spécial à Troy Segal en tant qu'auteur contribuant pour son aide avec cette fonctionnalité.