Au cours des dernières années, les termes scie sauteuse et sabre sont devenus presque interchangeables sur le marché. Les fabricants d'outils Differnt commercialisent ces scies sous les deux noms, lorsque, à l'œil du consommateur, les outils peuvent sembler identiques. Alors d'où vient cette confusion?
Histoire des termes Jigsaw et Sabre Saw
Il y a des années, la petite puissance stationnaire que nous connaissons maintenant aussi universellement comme une scie à chantourner (un modèle de table où la lame à mouvement alternatif est fixée aux deux extrémités et monte et descend) avait une variation dans laquelle la lame était apposée sur un seul côté .
Cette variante a été appelée scie sauteuse .
Ce dernier type d'outil qui avait une lame ouverte à une extrémité a évolué en un outil portatif, portatif. Il est devenu très populaire, et certains fabricants ont bientôt placé un bouton sur le dessus de l'unité qui pourrait être utilisé pour tourner la lame à mouvement alternatif pour une utilisation dans des tâches de coupe complexes. Comme ce type de continuer à évoluer, ils ont souvent été appelés scies sauteuses , tandis que des modèles similaires sans le bouton tournant ont été appelés scies sabres . Initialement, c'était simplement une convention d'industrie pour distinguer entre deux types différents de versions portatives de la scie sauteuse de table.
Si cela n'était pas assez confus, le terme scie sabre était aussi parfois utilisé pour la scie alternative. Ces scies sont disponibles auprès d'un certain nombre de fabricants et sont parfois communément appelées "Sawzall" - le terme de marque déposée pour ce type de scie qui est fabriqué par la Milwaukee Electric Tool Company.
Ce type de scie sabre est le plus souvent utilisé dans la démolition et la construction, mais il a peu d'utilité dans la menuiserie fine . Heureusement, cette confusion d'étiquetage commence à disparaître, et le terme de scie alternative est maintenant le nom standard pour ce type de scie de démolition.
Sabres Scies et Scies sauteuses aujourd'hui
Aujourd'hui, nous avons perdu la plupart des distinctions entre les scies à sabre portatives et les scies sauteuses à main.
N'importe quel type de scie à main avec une courte lame à mouvement alternatif fixée d'un seul côté peut être appelé scie sabre ou scie sauteuse - le choix des noms dépend vraiment du fabricant. Un outil de chaque nom peut ou non inclure la poignée rotative sur le dessus de l'outil, utilisé pour faire des virages avec la lame.
Dans le monde des scies à table, il n'y a plus de confusion. La scie à table qui comporte une lame qui se déplace de haut en bas est toujours connue comme une scie à chantourner.